Surface Tension

exhibitions supplements

 

Surface Tension_Curitiba

Linkages

Throughout the course of the exhibition, an active connection was sought with individuals and groups conducting and orchestrating related actions and activities. Making connections with local practitioners, street artists, activists, musicians, and city officials, linkages were sought as a means to open up conversations in and around questions of spatial practice, languages of otherness, technology, and perspectives on urban environments. This was centered around turning the kitchen into a hub - wiring up appliances, creating on-line interfaces, identifying the space as an instrument...

Jan 14 - Feb 18, 2006
Ybakatu Espaço de Arte

Curitiba, Brazil

__________________

Home Rec.

Systems

Vehicles

Linkages

 

Main

13/01/2006 sexta feira
A superficie está tensionada
circuitos elétricos em sinapses de puros dados
os eletromésticos são só para-raios
pedala nóis
puxa o carro
tua batata tá assando!você já está aqui - Yabakatu 14/01/2004(02:55:51) glerm: puredeposito roxx
(02:55:55) glerm: a casa ta viva
(02:56:00) glerm: nosklo!
(02:56:04) glerm: dizae
(02:56:13) glerm: de seu depoimento:
(02:56:22) glerm: hahahahahahahah
(02:56:44) glerm: aaaaaaaa
(02:56:46) glerm: desligaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(02:56:47) nosklo mudou o tópico para: puredeposito rox
(02:56:50) glerm: hahahahahhaha
(02:56:51) nillow: aaaaaaaaa
(02:56:52) nillow: aaaaaa
(02:56:54) nillow: aaaaaaaaaaaa
(02:57:03) glerm: hackeia nóis
(02:57:08) glerm: puredeposito rox!!!!!!!!!!!!
(02:57:16) glerm: hahahahahah
(02:57:24) glerm: sextas feira 13
(02:57:36) nosklo: casa mal assombrada
(02:57:48) glerm: http://olho.homelinux.org/~clovis/indice.html

 

aa-tensao. aa superficie!
cada ideia no seu lugar.
sendo mixada de outro lugar.
entre os lugares, os nao-lugare.
q passam a ser ocupados e vividos.
e expirementados.
o q os classificaria segundo marc auge como LUGARES.
lugares precisam de tempo e espaco.
nem so tempo, nem soh espaco.
superficies compoe espacos.
superficies sao modelaveis-modeladas.
superficie gera forma.
superficie gera funcao.
aa-tensao senhores tensores!!!
440V eh bom.
mas prefiro 44000hz.
a ideia eh cozinhar em vetores:
vetor hardware: roxinho contola da sua sala, o liquidificador "appliances" do gringo-ken.
vetor dados: azulzinho manda seus dados para serem decodificados e transformados em fotos, videos sons e jogados na frigideira do gringo-brandon.
vetor tempero: toda e qq midia decodificada nestes atuais lugares, devera ter uso cinestesico: olhou ou ouviu, vai ter q cheirar.cozinhar tudo. todos.
comer tudo. todos.
desantropofagizando a antropofagia dentro da casa modernista.
o lugar q a galeria ocupa, eh o lugar da arquitetura curitiboca modernosa.
e q aparecam os modernos, pos-modernos, nao modernos e os moderninhos.
vamos tomar tudo de canudinho, vendo a banda passar por dentro das bolhas da tubaina.
foi demais.
esta demais.
sera demais.
sempre.
adoro esta palavra. sempre.
da vontade de alcancar, de tentar chegar perto.
enquanto isso, tubaina no PD, plezzz.
beijo e queijo
p!
----------------------------------
Glerm meetz Octavio Camargo:

glerm:
1. What's your trabalho? I don't mean "what do you do for living". Explain Octavio's trabalho...
octavio:
to execute some kind of movement.
the lips , the hand , the legs
or the eyes while thinking
2. Que você faz para viver? ( aswer in english, please)
I teach composition
3. Can you imagine a language where gender has no articles?
yes, it may be inscribed in the body of the noun as in latin
rosa, dominus
( ¿ ) Can WE wonder : Sun is a male, Moon is a female or vice-versa?
yes, we can wonder it both ways
we can wonder any type of doubles
as the pair of inverted questions marks
spanish influence of the electronic translation?
Do you mind if i spell sun without capital S?
no, though i was trained to see the diference

I mean: can I think about "the octavio" as a WORD - with "no gender" ?
I mean: can I think about "the octavio" as a WORD - with "no gender ? "
depends on the parameter assigned to the code <"?> <?">
gender also stands for oposition, invertion, mirror
I ask you to talk about gender as a construction of symethry of human language.
the male/female image is taken as a metaphor of symetry, as mutual dependence,

As in levi strauss concept of "Raw-Cooked" (opposite therms - the roots foundations of human concept of the OTHER ).
to temper with salt is the distinctive sign of civilization in homer

We're always talking about human bodies and thy topology or can we think about another kind of BORDER?
half a beat is a border,

What's in between a surface-interface?
a person

( here you can you use mixed english-portuguese and non-english speakers can use artificial translation tools or the "portuguese speakers" to help in building this code )...4. Do you mind if i am without "capital" I?
no, though eye see the diference

Eu is diferent than eu?
yes, in gender and number

Do you live in a "capital" city?
Yes, curitiba the city of the I

do you realy live there or you "mora"?
both

Mora?
and live...

Explain quotation marks... I mean: ARE YOU there?
no, it isn´t me
5. Can you imagine beeing you and beeing where you're stand rigth now as diferent places ( the verb TO BE) ?
to be in town and to be someone are actions assignied to diferent verbs in portuguese
6. You're a dedicated researcher of greek paterns in language,
language matrixes, code engines
as we know with your work in translation of Homer's Iliad for portugues-brasileiro.
Can you compare about this english we're talking as an interface for connect cultural patterns?
it reflects the preponderance of morphology over sintax in computer logic
the words make more sense than the sentences
statistic reading of the sign, the "meaning" springs from rates of frequency
Can you talk about of some kind of surface we may tensioning with this conversation?
infinitesimal calculus
that's it for now..
that`s all folks!.
postscript: Brandon, can you give me ken's email?
abrasssssssssssssOglerm

THOUGH - embora AS THOUGH - como se WHEN - quando
AS - enquanto NOW - entretanto
FOR - pois, porque HOWEVER - por mais..., contudo
IF - se LEST - do contrário
SINCE - desde que SO - assim
http://home.yawl.com.br/hp/sedycias/histing07.htm

Galera!
Quarta 11 de JANEIRO DE 2006..
Chamamando na praxis!
Tamo chegando no Ybakatu bem cedo montar o backbone SURFACE-mimoSafiaTELux-tension...
A idéia é assim que subir isso botar a rede online e começar a processar os puros dados....
Galera em pipa-Recife-equador-tropical, sonzera esse bobó de camarão, mandae! se rolar algo online dá um toque... HOje vamos botar pilha geral
440 volts!!!!!!!!!!
OBJETIVO DO DIA: Orquestra de Elétrodomésticos, tudo que chegar se somará aos microfones, webcams e teclados e será mutiprocessado pelo PUROS DADOS até a cozinha, acionando liquidificadores, batedeiras, cafeteiras, fogão e aspirador de pó... tudo em vários ritmos da nossa MPS ( música popular para satélites)..
trè bon.
galera aqui em casaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa caso CASE SEnSITiVe
e cadê a mimosa???????? manda o GPS, fia...
quem quiser chegar em Curitiba essa semana me liga... 99889285
{
o eu pontuo se define claramente como "eu informo" e como conseqüência
um valor geral
fino
e muito figurativo.
}CÂMBIO-SHIFThalt!

------------------------------------

2006/1/8, glerm soares < organismo@gmail.com >:
Galera BICHO PEGOU GERAL!!!!!!!!!!!!
Passa o tel de vocês e vamos começar essa destruição de mapas e calendários ->
amigo LEITOR.... Pegue o Bonde andando e sente ali na janelinha...
chamando documentaristas da mesa do boteco-ontem:
Gilson... olha o REGISTRO :) ( isto é fotografia ou literatura ?)
Carla... cinema pós-tudo rolando neste exato momento
Villa Cachorrros CALL FOR PAPERS!!!!!!!!
Ja to respondendo esse email de forma aberta porque o lance é hackear geral mesmo e todo mundo anexo já ta interagindo e nem sabe ( ou SABE mas isso é tão intenso que a fé assusta) - lembre-se de continuar a corrente REPLY TO ALL ( Responder A TO.dos - keep the link linked ) {
Ken ,Brandon and all you english speakers SNIFFING the smell of this MUTT BONE SOUP - GET la LETRE-letra-WorD... Let's sail maps, calendars and dictionaries... Use you portuguese VIRUS skills and interfaces to broke this language boundariesszz... This ARE ( yes it IS too) happening here... This is not an Email... This a Place to BE... SER & ESTAR...
}

2006/1/7, josé balbino <casadaalegria@gmail.com>:
to passando uns dias na casa do ruiz e da tati aqui na pipa, com tininha também. tamo escrevendo uma série de projetos aqui pra algumas paradas qua já tão até meio em cima. em um deles pensamos no pd e aí entra o glerm com sua incansável característica pesquisadora.

Seguintezzzzzzzzz:
Tamos fazendo um lance aqui em Curitiba que ta começando a por em prática essa idéia de interagir com circuitos gringos ( e vice-versa), criar "arte" in terativa e telemática com questionamento do fetiche tecnológico e de realidades locais frente a esta problematica, --> yes_you_know_what_I_mean.
Conseguimos trazer dois amigos gringos pra cá, que fazem um trabalho bastante "situacionista" "site specific" ( http://www.errantbodies.org/surface_tension.html ) ou TANTO FAZ O TERMO que vocês quizerem, pra traduzir algo que a gente já tem feito... que é basicamente chegar no lugar, ouvir as pessoas, gerar e ter idéias, gerar interação e deixar possibilidades de colaboração e continuidade terem fluxo.... e isto ta gerando uma possibilidade de como o proprio nome da ação diz - TENSÂO DE SUPERFÌCIES....
estamos iniciando uma instalação numa galeria local, que vejo como uma espécie de continuação do desafiatlux com braços e problemáticas mais longos neste " abraço neural".... evento que se materializa efetivamente nesta semana ( " estreando dia 14 de janeiro" ) que esta sendo um processo de " Okupação" do espaço no sentido de se apropriar de algo que é simbólicamente fechado neste circuito de " arte" e torná-lho uma estrutura para possibilitar o aparelhamento da montagem de um hypercubo
que carrega varios conceitos que temos discutido muito... aparelhar possibilidade de comunicação autônoma para justamente discutir o que fazer com isto e gerar essas catalises sócio-orgânicas....


e Clamo para gerarmos um -> ( + ) MAIS, AINDA:
{
Como instigarmos a percepção além desses mapas de " identidades locais"... além de mostraar estas belas e peculiares manifestações folcloricas... Como nos reconhecermos numa comunidade global que vive esta possibilidade de entender-se com algo além desses mapas todos...
}
MInha idéia É:
vamos interagir de igual pra igual com todos os mapas, vamos além destas construções de estados, vamos começar esta interface agora... vamos Ali-e-além de mostrar todo este belo Brasílico folclórico, tentar trabalhar como fica esta questão de mapas para um north-american próximo que tá aqui e ta de cara com essa queimação de cara-palhaçada que o governo do "país" que ele nasceu ta fazendo faz tempo...
O que é a tal da "Europa" prum cara que mora na cidade do " Dogma" ( Copenhagen) e tá aqui interagindo com a gente ( ele vive "outros dogmas"?)?
Que porra é essa de RUAS que estamos reclamando. O que é a RUA pro CTG de Lages " clamando-por-exprimir-sua-cultura-de-tradições-patriarcais" e o que o Luan ( "criança selvagem" de hakim bey no meio da churrascaria) vai ser quando crescer? Acorda ali o mendigo pra ajudar por que ele ta muito individualista assim vai surtar que o universo é relativo ao foda-se me. Conheça a polícia e convide-a para festa.
Como Interagir com essa galera aqui que não tem medo de argentino e de "não ter samba no pé", mas tem muita historia pra contar sobre outras óticas
... com conexão com acenstralidades da linguagem... Vamos levar esse lance pra Espanha ( possibilidades estão no ar com os contatos da Fabs... que tal interagir com coletivos como http://www.sindominio.net )?
Tudo isto ja está acontecendo MAIS, AINDA -> VENHA
se o abismo não tem " chão" e você pular, você vai estar na verdade voando em direção da força que te atrai...

queremos ver essa musica doida aeeeh.
nao rolou bobo, mas tem uns peixes aiii...vou ver como mandamos..subir em algum lugar.
as imagens desse mapa jah estao surgindo...
jah posso ver o remixe...
hoje aqui em pipa vai rolar internet em casa, aeee vai dar pra ter mais intermapeamento, interelacionamento, inter...gol...
agora i11 de janeiro...
aprendendo cinelerra.
des ).( centro

João Debs
para listaleminski
Mais opções 11 Jan (2 dias atrás)
tautologia, ou ñ, mas lugar ñ é o mesmo q espaço ?
ou seria o problema metafísico do tempo em
relação objeto/espaço ?
desdogmatizando o lusko sem o fusko ...ricardo palmieri
para listaleminski
Mais opções 12 Jan (16 horas atrás)
lugar eh o nome q se da aos espacos apropriados.
nao-lugar sao espacos de passagm.
mas fica a pergunta: o q eh um espaco de passagem pra vc, tb eh pra mim?
dogmatizando o nao dogmatemizado...
p!
- Mostrar texto das mensagens anteriores -Em 12/01/06, ricardo palmieri <ricardopalmieri@gmail.com> escreveu:
- Mostrar texto das mensagens anteriores -
lugar eh o nome q se da aos espacos apropriados.
nao-lugar sao espacos de passagm.
mas fica a pergunta: o q eh um espaco de passagem pra vc, tb eh pra mim?
dogmatizando o nao dogmatemizado...
p!
Fabianne Balvedi
para listaleminski
Mais opções 12 Jan (12 horas atrás)
estarei eu roubando meu ser
quando me sinto dona de mim?
- Mostrar texto das mensagens anteriores -


João Debs
para listaleminski
Mais opções 15:41 (11 horas atrás)
mas q ser é esse ... dona de q ?
decidiu nascer e decidirá tbém morrer ...
a imagem q temos sobre nós é tão precária
qto nossa posse sobre a mesma.
eduardo verderame
para listaleminski
Mais opções 23:35 (3 horas atrás)
eu nasço e morro a hora que eu quiser
e ninguém tem nada a ver com isso.